Il Golden Retriever Barclay ha di nuovo buon appetito. Prima ha bevuto dal laghetto delle anatre in giardino, ha annusato il sedere di un’anatra in stile canino e poi ha preso il cibo per le anatre. Ma Rudy, l’anatra pechinese, non vuole lasciargli prendere il porridge dalla ciotola così facilmente: il più grande e forte del gruppo si avvicina a Barclay e lo morde con il becco. Coraggiosamente, Barclay fa spazio e lascia che Rudy vada per primo. “È una specie di rapporto di amore-odio, come i miei figli. Uno dei due morde sempre l’altro, ma restano uniti”, racconta Pam Ishiguro.

La casalinga e madre tiene sette anatre pechinesi nel suo giardino a Orange County, in California. “L’anatra Ruby è il capo del gruppo”. E come capo, Ruby ha alcuni privilegi. Quindi non si limita a sorvegliare la ciotola del cibo – no, prende anche il suo amico cane come sua proprietà personale. Custodisce questo tesoro con gelosia e determinazione: Se un’altra anatra osa avvicinarsi a Barclay, Rudy interviene risolutamente. Pam: “A volte le piume volano. E quando Rudy saluta i miei amici, li punge con il becco sulle dita dei piedi. Ho già pensato di mettergli un elastico intorno al becco quando arrivano i visitatori”.

D’altra parte, Rudy sa anche essere incredibilmente dolce e gentile. Pulisce il pelo del retriever con il becco, a volte si accoccola dolcemente al suo grande amico, altre volte si accuccia tra le sue zampe. E Barclay sembra gradire le attenzioni del suo drago. I due vengono spesso visti accoccolati insieme mentre dormono.
Pam non vuole intralciare l’amore e di solito lascia aperta la porta del giardino. Se vuole vivere tra i suoi simili o con il suo grande amore, Rudy ha preso questa decisione nel frattempo. Ha voltato le spalle al suo stormo di anatre e si è trasferito da Barclay. Esce solo per nutrirsi e fare il bagno.