Passaporto per cani
- Informazioni generali sul passaporto UE per animali da compagnia / passaporto per animali da compagnia?
- Cos’è il passaporto UE per cani?
- Per quali cani è necessario il passaporto UE per animali da compagnia?
- Dove posso ottenere il passaporto per animali da compagnia e quanto costa?
- I cani sono registrati?
- Di cosa devo tenere conto quando viaggio in Paesi non appartenenti all’UE?
- Raccomandazioni del servizio veterinario di Colonia
- Quando è valida la vaccinazione antirabbica?
- Di cosa devo tenere conto quando torno da Paesi non appartenenti all’UE?
- Cosa si applica quando un cane entra per la prima volta in Germania da un Paese non UE?
- Un cucciolo può viaggiare con me?
- Ho ancora bisogno del “Certificato di vaccinazione internazionale” giallo?
- Perdita del passaporto, nuova identificazione
- Autorizzazione dei veterinari
- Nuove norme sul passaporto per animali domestici dal 29.12.2014 – (VO (UE) 576/2013)
Chiunque intenda viaggiare all’estero con i cani avrà bisogno di un certificato sanitario ufficiale, a seconda della destinazione. Chi non intende viaggiare con il proprio cane può continuare a utilizzare il “Certificato di vaccinazione internazionale” giallo del proprio amico a quattro zampe.
Potete trovare maggiori informazioni sugli uffici veterinari qui
Informazioni generali sul passaporto UE per animali da compagnia / passaporto per animali da compagnia?
Questo passaporto/passaporto per animali da compagnia deve essere chiaramente assegnabile al cane, ossia il cane deve essere identificabile tramite un microchip e il numero di identificazione deve essere inserito nel passaporto.
Oltre alle informazioni sull’animale e sul suo proprietario, il passaporto deve contenere la prova veterinaria che il cane ha una valida protezione vaccinale contro la rabbia.
Che cos’è il passaporto UE per animali da compagnia?
Il passaporto UE per animali da compagnia è un passaporto standardizzato.
Contiene informazioni sul vostro animale domestico, come il numero di identificazione.
Il vostro animale domestico deve quindi essere identificabile tramite un tatuaggio o un chip chiaramente leggibile.
Oltre a questi dati e a quelli personali, nel passaporto vengono inserite anche le vaccinazioni dell’animale.
Gli animali provenienti dalla Germania devono essere stati vaccinati contro la rabbia almeno 30 giorni e non più di 12 mesi prima di attraversare il confine.
Naturalmente, se non volete viaggiare all’estero con il vostro animale, potete anche continuare a utilizzare il “Passaporto internazionale delle vaccinazioni” giallo in Germania.
Per quali cani è necessario il passaporto UE per animali da compagnia?
Se volete viaggiare con il vostro cane in un altro Stato membro dell’UE, avete bisogno del passaporto UE per animali da compagnia.
Questo vale generalmente per i viaggi privati con un massimo di cinque cani.
Dove posso ottenere il passaporto e quanto costa?
Solo i veterinari autorizzati possono rilasciare il passaporto.
I costi sono calcolati in base al tariffario valido per i veterinari.
Gli animali sono registrati?
Il passaporto UE per animali da compagnia non registra automaticamente i cani.
Tuttavia, dovreste pensare di registrare il vostro amico a quattro zampe in un “registro degli animali domestici”. I registri degli animali domestici sono offerti da associazioni come l’Associazione tedesca per la protezione degli animali (Deutscher Tierschutzbund e.V.).
Cosa devo tenere presente quando viaggio in Paesi non appartenenti all’UE?
I viaggi in Paesi non appartenenti all’Unione Europea – i cosiddetti Paesi terzi – non sono regolati dalle norme dell’UE, ma si applicano le norme del rispettivo Paese.
Per il rientro vale quanto segue:
alcuni Paesi terzi sono elencati nel regolamento dell’UE e sono trattati come Paesi dell’UE, ad esempio la Svizzera, il Liechtenstein e altri.
Per i Paesi terzi non elencati, come la Turchia, la Romania, la Bulgaria, ecc. è necessario effettuare prima del viaggio un esame del sangue del cane per la ricerca di anticorpi antirabbici, il cui risultato viene inserito nel nuovo passaporto UE per animali da compagnia.
Questo esame del sangue è obbligatorio per il reingresso nell’Unione Europea.
Raccomandazioni del Servizio Veterinario di Colonia
Si raccomanda anche il test ematico generale per gli anticorpi antirabbici (determinazione del titolo) con l’ingresso nel passaporto UE per animali da compagnia; è obbligatorio per il reingresso da Paesi terzi non elencati, ad esempio Turchia, Romania, Russia, ecc.
Anche se non state pianificando una vacanza in questi Paesi, dovreste considerare per tempo le raccomandazioni di cui sopra.
Questo vi eviterà possibili inconvenienti al ritorno dalle vacanze.
Ricordate di procurarvi per tempo il passaporto UE per animali domestici.
Se viaggiate senza, potete aspettarvi problemi alla frontiera.
In alcuni casi, il vostro animale potrebbe dover essere messo in quarantena, il che comporterebbe costi considerevoli per voi.
Fonte Città di Colonia
Informazioni dell’Associazione veterinaria tedesca sul passaporto UE per animali da compagnia
Quando è valida la vaccinazione antirabbica?
La vaccinazione contro la rabbia è valida se è stata somministrata almeno 21 giorni prima della prima vaccinazione. La vaccinazione di richiamo deve essere somministrata al più tardi all’intervallo specificato dal produttore del vaccino (inserito dal veterinario nel passaporto UE per animali da compagnia alla voce “valido fino a”). Una vaccinazione di richiamo è valida immediatamente.
Cosa bisogna tenere presente quando si rientra da Paesi non appartenenti all’UE?
Quando si rientra da Paesi non appartenenti all’Unione Europea, occorre tenere presente che esistono due categorie di Paesi:
Da un lato, si tratta di Paesi terzi con uno stato di rabbia comparabilmente favorevole che sono elencati dall’UE.
Dall’altro lato, ci sono i Paesi terzi non elencati con uno stato peggiore o sconosciuto.
Questi includono destinazioni di viaggio popolari come Turchia, Marocco, Tunisia, Egitto o Repubblica Dominicana.
Al ritorno da un Paese terzo inserito nell’elenco, si applicano le stesse regole dei viaggi all’interno dell’UE.
all’interno dell’UE.
Quando si rientra da Paesi terzi non elencati, è necessario fornire la prova della vaccinazione antirabbica attraverso un esame del sangue. Questo esame del sangue deve essere effettuato in Germania prima dell’inizio del viaggio.
Solo allora si potrà rinunciare al periodo di attesa di tre mesi prima del reingresso.
Cosa si applica quando un cane entra per la prima volta in Germania da un Paese non UE?
Quando un cane entra per la prima volta nel Paese da un Paese non UE, si applicano le stesse regole del viaggio di ritorno:
Identificazione con microchip, vaccinazione antirabbica valida e, nel caso di Paesi non elencati, esame del sangue.
Il cane deve inoltre essere accompagnato da uno speciale certificato UE per i Paesi terzi.
È necessario prevedere un tempo sufficiente per l’analisi del sangue:
Il campione di sangue può essere prelevato non prima di 30 giorni dopo la vaccinazione e deve essere rispettato un periodo di tre mesi tra il prelievo e l’ingresso. Potrebbe essere necessario un notevole sforzo per inviare il campione di sangue a uno dei laboratori approvati dall’UE.
Un cucciolo può viaggiare con me?
L’UE ha lasciato agli Stati membri la facoltà di decidere se far viaggiare o meno i cuccioli non vaccinati di età inferiore ai tre mesi. Ciò significa che non esiste un regolamento uniforme dell’UE; i requisiti devono essere verificati con l’autorità veterinaria del rispettivo Paese.
La Germania consente l’ingresso da altri Stati membri:
– Per i cuccioli accompagnati dalla madre.
– I cuccioli senza madre devono essere contrassegnati da un microchip e accompagnati da un passaporto UE per animali da compagnia e da un ulteriore documento scritto.
passaporto UE per animali da compagnia e da un’ulteriore dichiarazione scritta della persona autorizzata a disporre dell’animale.
Dai Paesi terzi elencati dall’UE, i cuccioli possono essere importati con un’autorizzazione
che deve essere richiesta in tempo utile. I cuccioli non possono entrare nell’UE da Paesi non elencati, senza eccezioni.
Ho ancora bisogno del “Certificato di vaccinazione internazionale” giallo?
Tutte le vaccinazioni possono essere inserite nel nuovo passaporto UE per animali da compagnia. Se si dispone di un passaporto UE per animali da compagnia, non è più necessario il “Certificato di vaccinazione internazionale” giallo.
Tuttavia, i proprietari di cani che non intendono viaggiare all’estero con il proprio cane possono continuare a utilizzare la “Scheda di vaccinazione internazionale” come in precedenza. Per i cani già marcati e vaccinati, il veterinario può trasferire le informazioni dal “Certificato di vaccinazione internazionale” giallo al passaporto UE in qualsiasi momento.
Smarrimento del passaporto, nuova identificazione
Il veterinario non è obbligato a inserire le informazioni nel passaporto in caso di dubbi. Ciò può avvenire in particolare in caso di integrazioni, trasferimento di dati da altri documenti (ad esempio, il “Passaporto internazionale delle vaccinazioni” giallo)
o la continuazione di documenti d’identità rilasciati da un altro Stato membro (ad esempio, la diversa validità della vaccinazione antirabbica in altri Paesi).
Se necessario, spetta al proprietario del cane fornire informazioni o prove adeguate.
Se il passaporto è stato smarrito, è possibile emettere un nuovo passaporto, a condizione che tutte le informazioni necessarie possano essere rintracciate dal fascicolo del paziente (proprio o, se del caso, del veterinario pre-trattamento).
In caso contrario, i requisiti devono essere soddisfatti nuovamente (nuova vaccinazione antirabbica, nuovo passaporto, nuova determinazione del titolo anticorpale, se necessario).
I cani contrassegnati da microchip che non sono conformi allo standard ISO specificato possono essere ri-chippati dopo un controllo dell’identità.
Anche i cani per i quali il microchip non è leggibile (errore di lettura, perdita del microchip) possono essere ri-chippati se l’identità è altrimenti chiaramente accertabile (ad esempio, nel caso di un cane e di un proprietario noti).
In caso contrario, è necessario soddisfare nuovamente tutti i requisiti (nuova identificazione, nuova vaccinazione antirabbica, nuovo passaporto, nuova determinazione del titolo anticorpale, se necessario).
Autorizzazione dei veterinari
I regolamenti dell’UE stabiliscono che i passaporti UE per animali da compagnia possono essere rilasciati solo da veterinari ufficialmente autorizzati a farlo.
I proprietari di cani possono presumere che tutti gli ambulatori veterinari siano autorizzati.
I certificati veterinari ufficiali non sono più necessari per viaggiare all’interno dell’UE.
La procedura di autorizzazione non è regolamentata in modo uniforme in Germania.
In alcuni Stati federali si applica un’autorizzazione generalizzata, in altri l’autorizzazione viene concessa su richiesta all’autorità competente; in alcuni casi vengono addebitati costi amministrativi.
I regolamenti dell’UE stabiliscono che i passaporti UE per animali da compagnia possono essere rilasciati solo da veterinari ufficialmente autorizzati a farlo.
I proprietari di cani possono presumere che tutti gli ambulatori veterinari siano autorizzati.
I certificati veterinari ufficiali non sono più necessari per viaggiare all’interno dell’UE.
La procedura di autorizzazione non è regolamentata in modo uniforme in Germania.
In alcuni Stati federali si applica un’autorizzazione generalizzata, in altri l’autorizzazione viene concessa su richiesta all’autorità competente, in alcuni casi sono previsti costi amministrativi.
Con la legittimazione ufficiale al rilascio dei passaporti per animali da compagnia, il veterinario si assume la piena responsabilità della corretta compilazione del documento ufficiale.
In caso di violazione delle norme, l’autorizzazione può essere ritirata dal veterinario certificatore.
Occorre prestare particolare attenzione a requisiti quali il divieto di consegnare a terzi moduli di identificazione in bianco o l’obbligo di rilasciare sempre documenti di identificazione completi, ossia comprensivi del numero di identificazione dell’animale.
Fonte: Associazione veterinaria tedesca
Nuove norme sul passaporto per animali da compagnia – (VO (UE) 576/2013) Stato 29.12.2014
Il nuovo passaporto per animali da compagnia è principalmente un documento di identità e secondariamente un certificato di vaccinazione.
Tuttavia, il formato e l’aspetto esterno sono rimasti invariati.
Nel passaporto per animali da compagnia devono essere inseriti e rispettati i seguenti dati:
- Solo i veterinari autorizzati possono rilasciare il passaporto.
- Prima di rilasciare il passaporto, il veterinario autorizzato deve verificare se il cane è correttamente marcato o se deve essere prima marcato con un microchip e poi vaccinato per poter inserire le informazioni corrispondenti nel passaporto per animali domestici.
Tutto questo può essere fatto durante una visita dal veterinario. - Solo un veterinario autorizzato può compilare i campi che descrivono il cane e i dati del proprietario.
- Il proprietario del cane deve poi firmare queste informazioni.
- Se il cane è stato marcato con un tatuaggio prima del 3 luglio 2011, deve essere indicato anche il luogo del tatuaggio.
- Tutte le date devono essere inserite per intero con un anno a quattro cifre.
- In caso di vaccinazione antirabbica (dopo 21 giorni) o dopo la scadenza della validità delle vaccinazioni ripetute (si vedano le istruzioni del produttore), deve essere indicata la data di validità della vaccinazione.
- Una volta registrate le informazioni richieste, il veterinario responsabile è tenuto a sigillare la pagina delle informazioni di identificazione del cane con una plastificazione autoadesiva.
- Anche gli adesivi con le informazioni sulla vaccinazione antirabbica nel passaporto per animali domestici devono essere plastificati, a meno che non diventino inutilizzabili una volta rimossi.
- Tuttavia, il veterinario può anche inserire la vaccinazione antirabbica (e altre vaccinazioni) a mano, nel qual caso l’obbligo di plastificazione non si applica.
- Il nome e le informazioni di contatto, compreso l’indirizzo e-mail, del veterinario che rilascia il certificato devono essere inseriti nella sezione IV e firmati dal veterinario.
- Il veterinario che rilascia il passaporto per animali da compagnia è tenuto a conservare il numero del passaporto insieme al numero alfanumerico del transponder o del tatuaggio, al luogo di identificazione, al momento della richiesta o della lettura dell’identificazione e al nome e alle informazioni di contatto del proprietario del cane per un periodo minimo stabilito dall’autorità competente, che non può essere inferiore a tre anni.
Come disposizione transitoria, le carte d’identità dell’UE rilasciate prima del 29 dicembre 2014 restano valide finché il cane interessato è in vita.
Fonte: Camera veterinaria di Amburgo
in alto